Cómo hacer un artículo científico (V): bibliografía
By Juan Carlos López - marzo 26, 2020
En esta última entrada sobre cómo hacer un artículo científico, vamos a ver una parte que, si bien resulta aburrida, es muy importante.
¿Cómo hacer una cita para la bibliografía?
Como he explicado en clase, al final
del artículo científico se ponen las referencias bibliográficas. En ese
apartado se indican los artículos que hemos utilizado para hacer el nuestro. Es
el último apartado del artículo; pero hay que ir haciéndolo desde el principio,
para que no se os olvide de dónde cogisteis la información. Por eso os lo
explico ahora que estáis haciendo la introducción.
Como también hemos visto en clase,
sabéis que existen diferentes formas de realizar una cita bibliográfica de cara
a llevar a cabo un artículo o documento científico. De la que más hemos hablado
en clase es la de la APA (American Psychological Association –
Asociación Americana de Psicología). En alguna ocasión, también os he
mencionado la Vancouver, que se usa en ciencias de la salud (acordaros de la clasificación
de las ciencias que vimos en la primera evaluación). Las normas APA y las
Vancouver son las que más se usan. Hay muchas más; pero en vuestro
artículo sólo utilizaréis la de la APA.
Para el artículo que estáis
realizando, tenéis que ir poniendo las citas conforme estáis escribiendo
(insisto, no lo dejéis para el final). No os voy a pedir muchas. Con que pongáis tres es suficiente. Si
alguno quiere poner más, puede hacerlo. Así, si tomáis una idea teórica,
propuesta, hipótesis o conclusión de alguno de los artículos que habéis
buscado, tenéis que poner lo que se llama referencia bibliográfica.
Pero antes de realizar una
referencia bibliográfica vamos a ver qué es
¿Qué es una cita o referencia bibliográfica?
Como he dicho antes, cuando estás
elaborando un artículo o trabajo científico, tienes que poner todas las obras
de otras personas que utilices. Una referencia bibliográfica, también
llamada cita, puede ser un artículo en un periódico, un artículo
de una revista científica, una tesis doctoral, un libro, una web especializada,
etc. Para vuestro trabajo, para simplificar, y para que os acostumbréis a ver
qué es y cómo se estructura, nos centraremos sólo en buscar artículos
científicos (os mandaré algunos de ejemplos).
Con una cita o referencia bibliográfica,
puedes mostrar que toda la información que estás presentando, proviene de
investigaciones que ya se han realizado anteriormente. Es decir, que no te lo
has sacado de la manga, como se dice vulgarmente.
¿Por qué debo incluir citas o referencias bibliográficas?
La cita bibliográfica cumple
una serie de propósitos:
- Concedes al autor o autora de la fuente el reconocimiento que merece.
- Ofreces a los lectores de tu trabajo la oportunidad de consultar la fuente de información que has utilizado.
- Mediante la inclusión de una fuente, evitas el plagio (copiar de otro trabajo sin reconocérselo al autor).
Estilos de referencias bibliográficas
Para anotar las referencias
bibliográficas, hay normas a seguir que dependen del estilo de referencias que
debas utilizar. Como ya he comentado, hay numerosos estilos de referencia
bibliográficas, siendo los más usados el de la APA y el estilo Vancouver. El
estilo Vancouver (tiene el nombre de la ciudad canadiense) se utiliza
fundamentalmente en Medicina y otras ciencias de la salud. El estilo de la APA
se usa sobre todo en ciencias sociales y algunas de la salud (recordad, de
nuevo, los tipos de ciencias que dimos en la 1ª evaluación); pero en los
últimos años el de la APA se ha ido generalizado a otros campos de
conocimiento, siendo el más utilizado de todos. De forma periódica, la American
Psychological Association publica una nueva versión del manual con las normas a
seguir. Van por la séptima edición. En el siguiente link podéis ver un tutorial de la APA si tenéis curiosidad [+]
Nosotros vamos a usar el de la APA. Pero antes, sepamos qué es el plagio.
El plagio
Utilizar fuentes incorrectamente, mencionar
citas bibliográficas de manera incorrecta, o copiarte directamente algo de
algún autor y no ponerlo, puede significar que estás cometiendo plagio. El plagio es un acto falto de ética, que significa
que no te has molestado en esforzarte para hacer tu propio trabajo. Que eres un
vago vamos. Que descubran que has plagiado puede dejarte en muy mal lugar,
perdiendo todo tu prestigio como investigador. Hay casos muy famosos de plagio.
Puedes evitar el plagio trabajando de forma metódica y cuidadosa, así
como utilizar programas informáticos detectores anti-plagio. Esos programas los
utilizan los investigadores mientras elaboran su trabajo para no cometer un
plagio de forma accidental, sin querer, y no llevarse sorpresas degradables
después. Un ejemplo de programa es el Detector Ephorus Scribbr. Tranquilos,
nosotros no vamos a utilizarlo.
¿Cómo se hace una referencia bibliográfica de la APA?
Las normas APA indican cómo deben
realizarse las referencias bibliográficas, según se trate de un artículo
científico, un libro, una web especializada, una tesis doctoral, etc. Para no
verlo todo y simplificar la tarea, nosotros nos vamos a centrar sólo en cómo se
hace una referencia de un artículo de revista científica (también llamado paper
en inglés).
En el texto que escribís en vuestro
artículo, por ejemplo, en la introducción, cuando pongáis alguna idea, teoría,
afirmación, etc., que hayáis cogido de algunos de los artículos que habéis
buscado sobre el tema, tenéis que poner entre paréntesis, el nombre del autor y
el año. Por ejemplo:
<<El 96% de los adolescentes
utiliza las redes sociales para estar en contacto con sus amigos (Del Barrio y
Ruiz, 2014)>>.
Esta referencia en el texto quiere
decir que luego va a estar puesta al final, en el apartado de referencias bibliográficas, donde
estarán todas las referencias en una lista ordenadas por orden alfabético.
En ese último apartado de vuestro
artículo, la referencia bibliográfica de un artículo que hayáis usado, según
las normas APA, tiene que tener la siguiente estructura:
Del Barrio, A.; Ruiz, I. (2014) Los
adolescentes y el uso de las redes sociales. International Journal of Development and Educational Psychology, 1,
3, pp: 571-576.
En el siguiente vídeo os explico cómo se hace la referencia bibliográfica de un artículo científico. Como ya os he dicho, aquí sólo nos centramos en los artículos científicos (lo siento; pero el sonido no es muy bueno. Estoy aprendiendo). Como podéis comprobar me espera una gran carrera como youtuber con el salero y la gracia que me caracteriza. El Rubius, Mikecrack y los demás youtubers ya puede pensar en retirarse. Me voy a forrar. 🙈
En el siguiente vídeo, de un youtuber de verdad, no como yo, se explica qué es la bibliografía:
Después del apartado de la bibliografía, en el artículo se puede añadir un apartado de ANEXO o APÉNDICES, donde se incluyan cuestiones como el cuestionario que se ha usado. Este apartado sólo se da en algunos artículos. En vuestro artículo tenéis que poner el cuestionario.
Aquí tenéis una presentación que resumen las ideas principales:
En el siguiente enlace una guía sobre la elaboración de referencias bibliográficas de la Universidad Carlos III: [enlace]. En el apartado ejemplos, podéis ver cómo hacer referencias de diferentes tipos de textos, vídeos, podcasts, etc.
Si queréis comprobar que vuestra cita o referencia bibliográfica está bien hecha, tenéis esta web con la que se pueden hacer con todos los estilos. Además, de el estilo APA, o el Vancouver, tenéis el Harvard, Chicago, MLA, AMA,... Pulsa sobre el logo.
En el siguiente enlace tienes un artículo que precisamente se llama “Cómo escribir un artículo científico por primera vez”: [enlace]
